브랜딩

브랜드의 목소리는 하나, 말투는 여러 개: 영상마다 말씨가 달라 보일 때

2026.10.28

같은 회사에서 만든 영상 세 편이 있다고 해 봅시다. 하나는 점잖은 존댓말이고, 하나는 친구에게 말하듯 가볍고, 하나는 구호처럼 힘이 들어가 있습니다. 어느 영상도 틀리지 않았습니다. 그런데 나란히 놓고 보면 같은 회사 같지가 않습니다. 브랜드 톤앤매너를 점검해야 하는 순간이 바로 이때입니다.

가상의 예이긴 하지만, 영상 제작을 외부에 여러 번 나눠 맡긴 곳에서는 낯설지 않은 풍경입니다. 오늘은 이 어긋남이 어디서 생기는지, 그리고 제작사에 무엇을 건네면 줄어드는지 말씀드립니다.

브랜드 톤앤매너를 ‘목소리’와 ‘말투’로 나눠 보면

메일침프(Mailchimp)가 공개한 콘텐츠 스타일 가이드의 Voice and Tone 항목에 이 구분이 쉽게 나옵니다. 요지는 이렇습니다. 목소리(voice)는 늘 같고, 말투(tone)는 상황에 따라 바뀝니다. 친한 친구와 저녁을 먹을 때와 상사와 회의할 때 말투는 다르지만, 같은 사람이라는 건 변하지 않는다는 비유를 듭니다.

말투가 바뀌는 기준도 적혀 있습니다. 듣는 사람의 감정 상태입니다. 겁먹거나 속상한 사람에게 웃는 사람에게 하듯 말하면 안 된다는 이야기입니다. 이 가이드는 말투가 대체로 편안하더라도 재미있는 것보다 명확한 것이 항상 더 중요하다고 못 박아 둡니다.

비 오는 날 가게 입구에서 젖은 손님에게 우산을 건네는 점원
비 오는 날 문 앞에서 젖은 손님에게 우산을 건네는 점원, 같은 가게라도 말투는 상황에 맞춰 달라집니다

이 구분을 우리말 업계 용어에 대입해 볼까요. 광고 쪽에서 흔히 쓰는 ‘톤앤매너’는 분위기 전체를 뭉뚱그려 부를 때가 많습니다. 색감, 자막 글꼴, 내레이션, 편집 속도가 한 단어에 다 들어 있습니다. 그래서 회의에서 ‘톤앤매너를 맞춰 주세요’라고 하면 사람마다 다른 것을 떠올립니다. 목소리와 말투로 쪼개 놓으면 최소한 말에 관해서는 이야기가 쉬워집니다. 참고로 위 가이드는 글쓰기(copy)를 다루고 있어서 색이나 화면 구성까지 다루지는 않습니다.

목소리를 정하는 법: 하는 말, 안 하는 말

가이드를 읽어 보면 메일침프는 자기 목소리를 몇 가지 성격으로 풀어 적었습니다. 쉬운 말을 쓴다, 진짜 같다, 어려운 것을 번역해 준다, 유머는 건조하다 같은 식입니다. 눈여겨볼 점은 ‘과장과 추가 판매 유도가 넘치는 세상에서 그것들을 걷어낸다’처럼 무엇을 안 하는지도 함께 적었다는 사실입니다.

그 문장들을 우리 브랜드에 베껴 쓰면 안 됩니다. 남의 목소리일 뿐이니까요. 훔칠 것은 문장이 아니라 방식입니다. 성격을 몇 단어로 적고, 그 옆에 ‘하지 않는 것’을 짝지어 놓는 방식이요.

우리 브랜드용 ‘목소리 한 장’ 만들기

  • 성격 세 단어. 예를 들어 ‘담백하다, 구체적이다, 서두르지 않는다’처럼 씁니다.
  • 하지 않는 말 세 개. ‘업계 최고’, ‘혁신적인’, 느낌표 연타처럼 우리 브랜드에 어울리지 않는 표현을 적습니다.
  • 자주 쓰는 호칭. 고객을 ‘고객님’이라 부르는지, ‘여러분’이라 부르는지, 아예 부르지 않는지를 정합니다.
  • 문장 길이 기준. 한 문장에 담는 내용을 하나로 할지, 둘로 할지 정해 둡니다.
유치원 현관에서 무릎을 굽혀 아이와 눈을 맞추고 이야기하는 선생님
아이 눈높이에 맞춰 무릎을 굽혀 말하는 선생님, 같은 사람이어도 듣는 사람에 따라 말투가 달라집니다

말투는 장면별로 달라져도 됩니다

목소리가 한 장으로 정해졌다면 말투는 상황표로 풉니다. 가상의 세 상황으로 감을 잡아 보죠.

  • 신제품을 처음 공개하는 영상. 듣는 사람은 호기심이 큽니다. 말투는 밝고 구체적으로 가되 목소리의 ‘담백함’은 지킵니다.
  • 서비스 점검이나 오류를 알리는 영상. 듣는 사람은 불편하고 답답합니다. 농담은 접고, 무슨 일이고 언제 끝나는지만 짧게 말합니다.
  • 채용이나 기업 소개 영상. 듣는 사람은 신중하게 살핍니다. 말투를 조금 차분하게 하고, 약속은 줄이고 사실을 늘립니다.

세 영상 모두 ‘담백하다, 구체적이다’라는 목소리는 같고, 온도만 다릅니다. 이렇게 정리해 두면 앞에서 본 ‘세 편이 남남 같은’ 문제가 줄어듭니다. 달라진 것이 말투라는 점이 설명되니까요.

제작사에 이렇게 건네세요

목소리 한 장과 말투 상황표가 있다면 제작사와의 대화가 달라집니다. ‘좀 더 친근하게’라는 막연한 수정 요청 대신 ‘이 영상은 점검 안내 상황이라 말투를 상황표의 두 번째 줄로 맞춰 주세요’라고 말할 수 있습니다.

검수할 때는 세 곳만 훑어도 충분합니다. 내레이션 대본, 화면 자막, 마지막 문구입니다. 이 세 곳에서 ‘하지 않는 말’이 튀어나오지 않았는지, 호칭이 중간에 바뀌지 않았는지를 확인하세요. 대본 단계에서 걸러야 촬영과 녹음이 끝난 뒤의 재작업 부담이 줄어듭니다.

작은 녹음 부스 유리창 너머로 인쇄된 대본을 보며 마이크 앞에서 읽는 내레이터
작은 녹음 부스에서 인쇄된 대본을 보며 내레이션을 읽는 사람, 대본의 호칭과 문장 길이가 곧 브랜드의 말씨가 됩니다

지키기 어려울 때는

가이드 자체가 지나치게 길어지면 아무도 안 읽습니다. 한 장, 길어도 두 장을 넘기지 않는 편이 좋습니다. 그리고 영상 한 편이 끝날 때마다 ‘이번에 어긋난 곳’을 한 줄씩 보태 보세요. 가이드는 처음부터 완성되는 문서가 아니라 영상이 쌓이면서 자라는 메모에 가깝습니다.

다음 영상을 맡기기 전에 오늘 이야기 중 하나만 해 보셔도 좋습니다. 최근 만든 영상 세 편의 마지막 문구를 나란히 적어 보세요. 같은 회사의 목소리로 읽히는지, 말투 차이로 설명이 되는지 바로 보일 겁니다.

브랜딩 분류의 다른 글